Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Ceci est une traduction proposée pour ta commodité. En cas de différence avec la version espagnole, c’est la version espagnole qui fait foi.

1. Qui sont les responsables

Les responsables conjoints du traitement de tes données sont Jorge Martínez Fernández et Óscar Marqués Sanchis, qui gèrent Barajamos. Pour toute question sur tes données, tu peux écrire à l’un ou à l’autre : jorgemarfer179@gmail.com ou omarques1308@gmail.com.

En tant que responsables conjoints, ils ont convenu que l’un ou l’autre traite tes demandes concernant tes données et qu’ils se tiennent informés ; tu peux exercer tes droits auprès de l’un ou de l’autre. Jorge s’occupe de la connexion et Óscar de l’hébergement du site et de la base de données.

2. Quelles données nous traitons

Si tu joues sans compte :

• Ton profil (jetons, statistiques, collection), tes réglages et la partie contre les bots sont enregistrés uniquement dans ton navigateur. Ils n’arrivent pas sur nos serveurs.
• Quand tu joues en ligne, la salle conserve, tant qu’elle existe, le pseudo que tu choisis, la partie et les messages du chat de la table, que voient les autres joueurs de cette salle.
• Ton adresse IP est traitée par Cloudflare pour te fournir le site et limiter les abus (par exemple, trop de connexions d’affilée). Nous ne la conservons pas dans la base de données du jeu ; Cloudflare peut la garder quelques jours dans ses journaux techniques.

Si tu te connectes avec Google, en plus :

• Connexion (gérée par Supabase) : ton e-mail, ton nom et ta photo Google, l’identifiant de ton compte Google et les dates d’inscription et de dernier accès. Nous n’utilisons pas ta photo.
• Compte de jeu (sur notre serveur) : un identifiant aléatoire du compte, tes jetons et l’historique de chaque mouvement de jetons, tes statistiques, ta collection, tes dernières parties (avec le pseudo de tes adversaires et de ton partenaire), les codes promo que tu as utilisés, ce que tu possèdes et utilises de la boutique et tes points de classement par jeu. Nous ne conservons ni ton e-mail ni ton nom Google sur le serveur du jeu.
• Classement public : ton pseudo de table, tes points et tes parties jouées et gagnées, visibles par tous. Jamais ton e-mail, ton nom Google ni ton identifiant.
• Amis (si tu l’utilises) : ton code ami, le nom sous lequel tes amis te voient (ton pseudo de table), ta liste d’amis et les demandes d’amitié. Pendant que tu es sur le site, tes amis voient si tu es en ligne et où tu joues (l’accueil, contre des bots ou la salle et le jeu) ; ce n’est pas conservé. Tes amis ne voient jamais ton e-mail ni ton nom Google.

Si tu nous écris (une question, une demande sur tes données ou un signalement) :

• Nous recevons ton adresse e-mail et ce que tu nous racontes. Un signalement du chat ou du classement contient aussi la salle, le pseudo et le message signalés, et l’heure. Les e-mails arrivent dans les boîtes Gmail des responsables.

3. Dans quel but et sur quelle base légale

• Te fournir le jeu et ton compte (parties, jetons, classement, boutique, enregistrer ta progression sur n’importe quel appareil) : c’est nécessaire pour te fournir le service que tu demandes en acceptant les conditions d’utilisation (article 6.1.b du RGPD).
• Sécurité et fair-play (limiter les abus, détecter la triche ou les parties truquées, refuser et masquer les pseudos offensants grâce à un filtre automatique) : notre intérêt légitime à ce que le jeu fonctionne et soit juste (article 6.1.f du RGPD).
• Statistiques de visites avec Cloudflare Web Analytics, sans cookies et de façon agrégée (pages vues, pays, type de navigateur) : notre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé (article 6.1.f du RGPD).
• Répondre à tes messages et traiter les signalements (te répondre, examiner le signalement, décider de la mesure et de son réexamen, et te prévenir à l’adresse e-mail de ton compte si la mesure te concerne) : notre intérêt légitime à ce que le jeu soit sûr et à te répondre (article 6.1.f du RGPD) ; si tu exerces tes droits, l’obligation légale d’y répondre (article 6.1.c du RGPD).

Nous n’utilisons pas tes données pour de la publicité. La seule décision automatique est celle du filtre qui refuse les pseudos contenant des insultes. Son seul effet est de te demander un autre pseudo, et si tu penses qu’il s’est trompé, écris-nous et une personne le vérifiera.

4. Avec qui elles sont partagées

Nous ne vendons ni ne cédons tes données. Seuls ces prestataires les traitent, uniquement pour nous fournir leur service et pour notre compte :

• Cloudflare : héberge le site, les salles en ligne et la base de données du jeu (celle-ci dans la juridiction de l’Union européenne) et fournit les statistiques de visites.
• Supabase : gère la connexion ; ses données sont en Irlande.
• Google : quand tu te connectes avec Google, Google sait que tu t’es connecté à Barajamos et traite tes données selon sa propre politique de confidentialité.
• Google (Gmail) : conserve les e-mails que tu nous envoies, signalements compris.

Cloudflare est une entreprise des États-Unis et Supabase, de Singapour. La base de données du jeu et celle de la connexion sont dans l’Union européenne, mais les prestataires peuvent y accéder depuis l’extérieur pour fournir leur service, et chaque salle en ligne est hébergée dans le centre Cloudflare le plus proche de celui qui l’ouvre, qui peut se trouver hors de l’Union européenne. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Cloudflare et Google) et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

5. Combien de temps nous les conservons

• Les salles en ligne sont supprimées après 12 heures sans activité.
• Les données de ton compte, tant que tu l’as.
• Si tu supprimes ton compte, ton compte de jeu, tes jetons et leur historique, ton classement et ton utilisateur de connexion sont supprimés immédiatement. Pendant 30 jours, seul reste l’identifiant aléatoire du compte, pour que rien ne puisse le recréer avec une ancienne session. Le registre des parties classées conserve des identifiants aléatoires, sans nom ni e-mail, pour vérifier le classement ; une fois le compte supprimé, ils ne peuvent plus être rattachés à personne.
• Les sauvegardes automatiques des prestataires peuvent conserver des données supprimées jusqu’à 30 jours de plus.
• Les e-mails de signalement, jusqu’à leur traitement et six mois de plus, au cas où un réexamen serait demandé ; les autres, le temps nécessaire pour te répondre.

6. Tes droits

Tu peux accéder à tes données, les rectifier, demander leur suppression, t’opposer à leur traitement, demander sa limitation et les emporter (portabilité). Le plus rapide, depuis le site lui-même :

• Réglages → Télécharger mes données : tout ce que garde le serveur du jeu, dans un fichier. Les données de connexion (ton e-mail, ton nom et ta photo Google), nous te les envoyons si tu nous les demandes.
• Réglages → Supprimer mon compte : le supprime définitivement.
• Réglages → Ton nom à la table : change ton pseudo.

Pour tout le reste, écris à jorgemarfer179@gmail.com ou à omarques1308@gmail.com. Si tu estimes que nous n’avons pas bien traité tes données, tu peux déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) ou auprès de l’autorité du pays de l’Union européenne où tu vis (en France, la CNIL : www.cnil.fr).

7. Si tu vis hors de l’Union européenne

La loi de ton pays te protège aussi. En particulier :

• Brésil. La Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, loi 13.709/2018) s’applique aussi. Nous traitons tes données pour exécuter le contrat du jeu, au titre de notre intérêt légitime et pour respecter nos obligations légales (article 7, alinéas V, IX et II). Tu peux nous demander de confirmer si nous traitons tes données, d’y accéder, de les corriger, de les anonymiser, de les bloquer ou de les supprimer, de les emporter, de savoir avec qui nous les partageons et qu’une personne réexamine une décision automatisée (articles 18 et 20), et saisir l’Autoridade Nacional de Proteção de Dados (www.gov.br/anpd). En tant que petits agents de traitement (« pequeno porte »), nous n’avons pas désigné de délégué (résolution CD/ANPD nº 2/2022) : le canal pour tes données, ce sont les adresses e-mail de la section 1. Tes données sont traitées dans l’Union européenne, à laquelle l’ANPD reconnaît depuis janvier 2026 un niveau de protection adéquat, et par les prestataires de la section 4.
• Royaume-Uni. Le RGPD du Royaume-Uni (UK GDPR) s’applique et tu peux déposer une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).
• Argentine. Tu peux déposer une réclamation auprès de l’Agencia de Acceso a la Información Pública (argentina.gob.ar/aaip), chargée de la loi 25.326 sur la protection des données personnelles.
• Dans tout autre pays, tu peux aussi t’adresser à l’autorité de protection des données du tien.

8. Mineurs

Pour créer un compte, tu dois avoir au moins 14 ans. Si tu es mineur, demande l’autorisation à ta mère, à ton père ou à ton tuteur avant de te connecter avec Google.

9. Cookies et stockage du navigateur

Barajamos n’utilise pas de cookies. Il enregistre dans ton navigateur (stockage local) le strict nécessaire pour fonctionner : ton profil sans compte, tes réglages, la partie contre les bots, la salle où tu te trouves et, si tu te connectes avec Google, ta session. Cela ne sert pas à te suivre et ne sort de ton navigateur que pour jouer. Tu peux l’effacer depuis les réglages de ton navigateur.

Pour compter les visites, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, qui n’enregistre rien dans ton navigateur et ne t’attribue aucun identifiant. Au chargement de chaque page, un petit script envoie de façon anonyme la page vue, la page d’où tu viens, le type de navigateur et le temps de chargement. Il sert uniquement à mesurer l’audience de ce site, il n’est pas croisé avec d’autres données, il ne permet pas de te suivre d’un site à l’autre, et Cloudflare ne l’utilise pour rien d’autre. C’est pourquoi il remplit les conditions de l’AEPD (l’autorité espagnole de protection des données) pour mesurer l’audience sans demander de consentement.

10. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous l’indiquerons ici avec la date de la dernière mise à jour. Si le changement est important, nous le signalerons aussi sur le site.